11月の第４木曜日はアメリカ最大の祝日サンクスギビング(感謝祭)、 その翌日の金曜日のことを"Black Friday"と言います。 小売業界が赤字から黒字になるよう願いを込めた日で、 アメリカ人の多くは、この日にたくさん買い物をします。 最大セールのため多く…

インフルエンザは英語でInfluenzaですが、 普段の会話では、the flu を使うことがほとんどです。 I have had the flu since yesterday.(昨日からインフルエンザにかかっています。) I caught the flu from my son. (息子からインフルエンザをうつされました…

日本で言う”ボケ”と”ツッコミ”を英語では何て言うのでしょうか？ 直訳すると、ボケが"fanny man"、ツッコミが"straight man"です。 でもアメリカ人に聞いても、何それ？って感じです。現に私の旦那さんも？？？でした。 そもそも笑いのツボもスタイルも国に…

デイライトセービング・タイム(米:daylight saving time)とは、 サマータイム(英:summer time)つまり夏時間のことで、日照時間が長い夏に時間を1時間進める制度のことです。 照明の節約や、犯罪発生率の低下、経済活性化を目的としているようです。 日本でも…